mà ferma f
- strong line
Resultats de la cerca per a «mà ferma»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| His eye was clear, his hand steady. | La mirada era clara, la mà ferma. |
| Font: Covost2 | |
| And we are going to miss his steady hand. | I trobarem a faltar la seva mà ferma. |
| Font: MaCoCu | |
| His work is characterized by a refreshing and surprising form of audiovisual creation that confirms that the new generations take over the challenge in the experimental setting. | La seva obra es caracteritza per una refrescant i sorprenent forma de creació audiovisual que ens confirma que les noves generacions agafen amb mà ferma el relleu en la creació experimental. |
| Font: MaCoCu | |
| I am convinced that Europe, in the throes of a crisis, needs a strong hand and orientation at the helm. | Estic convençuda que Europa, enmig d’una crisi, necessita mà ferma i orientació en la seva adreça. |
| Font: Europarl | |
| Firm hand against roguery, he added. | Mà ferma contra la murrieria, va afegir. |
| Font: AINA | |
| He maintained that there will be a ""firm hand . "". | Va sostenir que hi haurà ""mà ferma"". |
| Font: AINA | |
| That also enables me to state that the phenomenon of sects must of course be fought against with a great deal of determination. | Això em permet dir també que el fenomen de les sectes ha de combatre’s, per descomptat, amb mà ferma. |
| Font: Europarl | |
| Firm hand, Calderon, to defend the 2nd of July. | Mà ferma, Calderón, per defensar el 2 de juliol. |
| Font: AINA | |
| A firm hand is needed to save the Nation. | És necessària una mà ferma per salvar la nació. |
| Font: NLLB | |
| If the poor fellow has been entrapped into any foolish promise I shall consider it my duty to rescue him at once, and with a firm hand. | Si al pobre l’han atrapat en alguna promesa ximple, és el meu deure rescatar-lo immediatament i amb mà ferma. |
| Font: OpenSubtitles | |
| Mostra més exemples | |